汉语与汉学

PLU门户在成都成绩单

[视频]中国门户网站的片段。舞者们身着华美的服装，舞动着长长的丝带。学生在博物馆看雕塑。在精心设计的花园外，矗立着一座传统的龙雕像。学生们在城市街道上骑自行车。

 

德文的声音出现在更多关于中国的片段中。有老建筑和新建筑的大建筑。学生们走出一座有着金色细节和复杂屋顶的老建筑。雾天，学生们走过一座热带雨林的桥。从寺庙外面拍摄的照片，屋顶上有五颜六色的砖块。熊猫在围栏里嚼竹子。

戴文：在美国，中国经常像一个谜一样呈现在我们面前，我听到过很多刻板印象，你也听到过这些故事，但真的

[视频：切换到德文，她坐在PLU校园外，身后是一棵盛开的樱花树。]

戴文：明白那是什么意思，有时你只是

[视频：德文的声音在更多来自中国的镜头中继续。]水路上一排船，前景是睡莲叶。弧形屋顶：城市地区有弧形屋顶的红色建筑穿过城市的汽车窗外的景色。自行车穿过城市街道。学生们笑着蹬着双人自行车。一个学生拿着相机拍照。

戴文：你必须大胆尝试，把韦德体育置身于那种环境中

[视频：金伯利坐在一张桌子旁，身后是一堵白墙。]

金伯利：能够亲自到那里去体验，打破你听说过的关于中国的障碍

[视频：金伯利的声音继续在中国的片段中播放。在繁忙的城市街道上，自行车和公共汽车行驶迅速。红纸灯笼一排排挂在街上，背后是摩天大楼的天际线。站在传统建筑高处的学生越过栏杆向下指着下面的东西。人们爬上白色建筑的楼梯。
金伯利：中国可以告诉你他们到底是谁，你可以真正从他们身上学习，用韦德体育的眼睛去看
[视频片段继续，戴文的声音进来了。]

戴文：把这些经历带回来，可以帮助你了解

[视频：带着樱花树回到外面的德文郡。]

你的余生

[视频：回到中国的片段，保罗的声音进来了。人群簇拥在有市场商店的城市街道上。一位教授带学生参观中国的名胜古迹。学生们一起坐在天井里的一张桌子旁聊天。学生们在看北京地铁地图。

成都韦德体育主任Paul Manfredi：显然有很多学生在中国学习，到目前为止，这些学生中的大多数是

[视频]中国的红色形状出现在国旗的左边，五颗星在左边。当保罗谈到地点时，韦德体育出现在地图上：北京、上海和成都。

保罗：主要在两个城市，北京和上海这两个城市是最国际化的大城市中最大的城市我们的韦德体育不在那里我们的韦德体育在中国西部，那是

[视频：回到中国片段。]有紫色花朵的瀑布。带鸟池的花园。
保罗：非常有特色的地方，因为它远离市中心，远离那些国际大都市
[视频]保罗坐在办公室里。在他身后是一排排的书。一个架子边上挂着一件小小的中国艺术品。

保罗：在成都这样的地方，你会发现我们的学生在那里学习

[视频：保罗的声音继续在中国的镜头中播放。这是一个室内的，几乎像洞穴一样的空间，里面有宗教人物的雕像，瀑布的两边都是刻在石头上的人物。一条两旁种着树的街道，尽头是一座红色的建筑。

Paul：这种对中国传统心态的保留有点慢，也更真实一些[音乐][掌声]

[视频：一个镜头跟随山的一侧，两边都是绿色植物。]

(音乐)

[视频：一座古老的中国建筑俯瞰着一条巨大的水道。]

 

[视频：回到坐在外面的德文。]

戴文：我们会在旅行开始的时候游学

[视频：德文的声音在更多的片段中继续。]一座历史悠久的建筑，蓝绿色的镶板上绘着复杂的金色油画。山的风景。在餐馆的餐桌上，服务员把汤舀进碗里。这是一座设计华丽的寺庙外的照片。紫禁城全景图。学生们走中国的长城。从上方拍摄的汽车行驶在城市街道上。学生们围坐在桌子旁吃中国菜。

德文：在你真正坐下来开始学习之前，让你了解中国是什么，这是我认为Gateway韦德体育最好的韦德体育之一，它可以让你体验中国，帮助你释放所有的兴奋，满足你的旅行需求，这样当你到达成都时，你就准备好安顿下来，把这座城市当作你的新家[音乐]

[视频]学生们走过机场。学生们穿过外面的人群。

 

摄像机近距离聚焦在金伯利的脸上，她身后的绿色背景被模糊了。她的声音进来了。中国的片段又来了，繁忙的城市街道，学生们走在城市街道上，向镜头挥手。金伯利坐在一把雕刻精美的木椅上。]

金伯利：对于那些了解我的人来说，我去中国的时候自尊心很低，你会觉得韦德体育像个小名人，所以这是一种形象提升，就像我要成为我想成为的人一样

[视频：回到坐在桌子旁的金伯利。]

金伯利：因为如果中国人都能接受我，那美国人为什么要接受我呢？[音乐]

[视频：片段继续]透过树枝拍摄的一座山。从汽车后座上拍摄的一段视频，晚上透过挡风玻璃看到前面的灯光。学生们在桌子上的转盘上旋转食物盘。一位妇女用粘土雕刻中国士兵的雕像。一辆轻便摩托车穿过城市。一个金色的龙雕像。

保罗：在我看来，在我们的全球形势下，在公司发展的当下，没有什么文化比学习中国文化更重要了，因为在中国发生的事情实际上影响着地球上的所有人，所以充分了解中国正在发生的事情就是充分了解这里正在发生的事情[音乐]

外面的野生动物。熊猫在围栏里吃竹子。一只鸡的雕像。在舞台上带着彩带跳舞的女人。